4 Apps Essenciais de Viagem | 4 Travel Essentials Apps | ACMA

[PT|EN]

Neste mês de Outubro a ACMA traz-vos um tema muito apetecível… Viagens! Quem é que não gosta de viajar? Sair um pouquinho do local onde vive e conhecer novos locais?

This October, ACMA brings you a very desirable theme…Traveling! Who doesn’t like to travel? Leave the place you live for a while and see new places?

Bem.. a realidade é que nós estamos sempre a viajar, seja para a escola, para o trabalho ou para aquela praia paradisíaca com que tanto sonhamos e existem formas de tornar todas essas nossas viagens mais fáceis! Hoje venho falar-vos dessas formas: as Apps!

Well…the reality is that we’re always traveling, whether to school, for work, or that beach paradise that we’ve always dreamed of, and there are so many ways to make our trips easier! Today I’m going to talk to you about those ways: Apps!

Hoje vou falar-vos de 4 apps úteis, práticas e imprescindíveis para planear todos os passos da viagem e desfrutar ao máximo de tudo!

Today I’ll talk about 5 useful, practical and essential to plan every step of the journey and make the most of it!

Kayak

A app Kayak é destinada à busca de voos, hóteis e transportes. É também uma aplicação para comparar preços e acompanhar o estado de voos. A app também dispõe de site para fazer as marcações.

The Kayak app is designed to search for flights, hotels and transportation. It’s also an app that compares prices and keeps track of the status of flights. This app also has a website to make reservations.

AirBnB

A AirBnB é uma nova app que apareceu recentemente e traz-nos um conceito diferente das habituais apps de reservas.  Aqui o utilizador contacta directamente com os proprietários que estão a alugar os seus imóveis. O único senão é a necessidade de cartão de crédito. Durante a transacção, a empresa fica com uma percentagem do valor que pagamos, no entanto esse valor torna-se irrisório quando percebemos o quanto podemos poupar com este site.

AirBnB is a new app that recently appeared and brings us a different concept from the usual reservation apps. Here you contact the owners who are renting their properties directly. The only catch drawback is the need for credit card. During the transaction, the company gets a percentage of the amount paid, however, this value becomes laughable when we realize how much we can save with this website.

Podemos reservar apenas um quarto ou então um apartamento inteiro. Existe uma barra de pesquisa onde podemos criar parâmetros que vão de encontro às nossas necessidades. No mapa são apresentados os resultados na sua localização geográfica e com a indicação dos preços por noite.

We can book a room or an entire apartment. There is a search bar where you can create parameters that meet your needs. In the map it shows the results in its geographical location and the price per night.

Esta app também disponibiliza site para fazer as reservas.

This app also has a website that provides reservations.

PackPoint

PackPoint é a aplicação perfeita para os esquecidos e para os indecisos! Basicamente é uma app para listas de bagagem. Inserimos o local, as actividades que planeamos fazer e o tempo de viagem e a app gera listas de objectos indispensáveis para a viagem.

PackPoint is the perfect app for the people that easily forget or the undecided! Basically it’s an app for luggage lists. We insert the place, the activities that we plan on doing and the travel time and the app generates list of indispensable objects for the trip.

TripAdvisor

A app do TripAdvisor é bastante útil! Pessoalmente é das que mais uso quando vou em viagem. A aplicação é bastante intuitiva e permite pesquisar os melhores locais da cidade pretendida. Aliás, esta aplicação é um pouco tudo em um, porque também é possível pesquisar hotéis e voos.

The TripAdvisor app is quite useful! Personally it’s one the apps that I use the most when traveling. The app is quite intuitive and allows you to search the best locations in the city you want. Incidentally, this app is a bit everything in one because it also allows you to search for hotels and flights.

Os parâmetros de pesquisa podem ser ajustados mediante os gostos do utilizador, seja em termos de localização, de preços ou de popularidade.

The search parameters can also be adjusted by the user’s tastes, whether it’s in location, prices or popularity terms.

Na página de cada atracção é possível aceder à morada e abrir as direcções logo para o GPS. (ou google maps)

In each attraction’s page it’s possible to access the address and open the directions directly to the GPS. (or Google Maps)

A app também tem um site onde se pode efectuar as pesquisas.

The app also has a website where you can do research.

**********

Como sabem a ACMA (podem ler mais AQUI) é um projecto cultural que vários bloggers estão a desenvolver de modo dar aos nossos leitores temas interessantes e relevantes para as suas experiências! Podem ver aqui os outros blogs participantes ❤

As you know, ACMA (you can read more HERE) is a cultural project that many bloggers are developping in order to give our readers interesting and relevant themes for their experiences! You can see here the other participating blogs ❤

Blogs:

Joana Isabel | Cor Sem Fim

Daniela Coelho | Once Upon a Time by Dani

Dalila Melfe | Miss Melfe

Rafaela Arcanjo | The Eyes of a Mermaid

Ana Filipa | Oh, Pêssegos!

Sofia Duarte | Anda Daí!

Espero que tenham gostado das minhas escolhas e que vos sejam tão úteis como  são a mim ❤

I hope you liked my choices and that they’re as useful to you as they are to me ❤