Get That Shoujo Look… With Zaful ❤

[PT|EN]

Sabem o que é shoujo? Shoujo significa, literalmente, rapariga em japonês e é por norma ligado ao estilo de manga direccionado para este segmento demográfico. Associado ao shoujo está muitas vezes o termo kawaii e moe (ambos significam “fofo” e “adorável”) e é precisamente esse o tema deste look com itens da Zaful. Após ter a oportunidade de colaborar outra vez com a marca (post anterior *AQUI*) decidi trazer-vos algo inspirado nas temáticas do blog e, ao mesmo tempo, prático de usar!

Do you know what Shoujo is? Shoujo literally means girl in Japanese and it’s usually associated with the manga style created for that demographic segment. Connected to Shoujo are terms like Kawaii and Moe (those mean cute and adorable) and that’s exactly the theme of today’s look with these Zaful items. With this new opportunity to collaborate with the brand (previous post *HERE*) I decided to show you something inspired in the blog’s genre and, at the same time, practical and easy to use!

Existem várias características que definem uma rapariga de um manga shoujo, tal como existem vários tipos de rapariga shoujo! Mas hoje vamos falar apenas na rapariga comum: saia escolar de pregas, ar sonhador, meio tímido e chato e o icónico “Notice me, Senpai!”. Sim, chato! Shoujo é chato! Demasiado romântico para o meu gosto, se querem saber… e é um facto que as personagens femininas de shoujo têm tendência para serem um pouco sem graça… no entanto, isso não invalida que o seu estilo não seja interessante!

There are a lot of features that define a Shoujo manga girl and there are a lot of Shoujo types of girl! But today I will be talking about the common Shoujo girl: school pleated skirt, dreamy look, kinda shy and boring and the iconic “Notice me, Senpai!”… Yes, boring! Shoujo is boring! Too much romance if you ask me.. But, even though the Shoujo characters tend to be a little bland that doesn’t mean their style isn’t interesting!

O estilo de roupa é, por norma, bastante simples e casual, porque a maior parte das histórias shoujo passam-se na escola, e contêm pequenos apontamentos kawaiis. Não se esqueçam que as raparigas shoujo não gostam de dar nas vistas, por isso não têm um estilo excessivo! Então vamos ver HOW TO GET THAT SHOUJO LOOK ❤

The clothes are usually pretty simple and casual, since most of the scenes are school based, and have little Kawaii accessories. Don’t forget that most Shoujo girls don’t like to stand out, so the style isn’t very excessive! Let’s see HOW TO GET THAT SHOUJO LOOK ❤

// A Camisa | The Blouse //

// Os Sapatos | The Shoes //

// O Acessório | The Accessory //

Mais uma vez, a encomenda da Zaful chegou em perfeitas condições, por transportadora também e extremamente bem embalada! Infelizmente os sapatos estão me apertados, são o Nº39 (deveriam ser o 40 ; _ ; ) e foram apenas usados para este shoot, sendo que irei realizar um giveaway com eles para uma leitora sortuda camisa, dos sapatos e do acessório de cabelo! Ambos vieram dentro do seu respectivo saquinho, arrumados.

Once again, the Zaful’s package arrived in perfect conditions and extremely well accommodated, by a mailing company! Sadly the shoes are a little tight, it’s a size 39 (it should be a size 40 ; _ 😉 and were only used for this shoot, so I’m thinking about doing a giveaway and give them to a lucky reader the blouse, the shoes and the hairpin! They were all accommodated in their own plastic bag.

Não se esqueçam de passar pelo site da Zaful e aproveitar a grande Promoção de Primavera 2017 onde existem montes de artigos para todos os gostos e feitios! ❤
Agradeço também ao estabelecimento Mÿiced em Almada que permitiu a realização das fotografias e que tem o melhor Bubble Tea aqui da zona 🙂

Don’t forget to stop by Zaful’s website and enjoy the Big 2017 Spring Promotion where you can find a lot of cute products for all tastes! ❤
I’d also like to thank to the cafe Mÿiced, Almada, (that has  the greatest Bubble Tea around here) for letting us use the space for the photos. 🙂

O que acham deste shoujo look?
What do you think about this look?

Will Senpai ever notice me?

Advertisements