Kawaii Box #unboxing + GIVEAWAY

[PT|EN]

Haro geeks! Sabem o que vos trago hoje? Um unboxing mega fofo da Kawaii Box! Inscrevi o blog na secção de reviews do site, visto esta sempre ter sido uma box que me despertou imensa atenção e aqui está ela. É impossível não ficar feliz quando a encomenda chega! É instantâneo! Já viram todas as coisinhas kawaiis que vêm aqui? O meu kokoro não aguenta!!! (Kokoro significa coração em japonês <3)

Haro geeks! Do you know what I bring you today? A mega cute unboxing of Kawaii Box! I registered the blog in the site’s review section, since this is a box that really caught my attention and here it is. It’s impossible to not be happy when the parcel arrives! it’s instantaneous! Have you seem the kawaii things that are in here? My kokoro can’t take it!!! (Kokoro means heart in japanese <3)

The Kawaii Box!

A Kawaii Box é uma caixinha cheia de coisas japonesas mega fofas e de subscrição mensal. Ou seja, a pessoa paga um x e pode comprar uma subscrição de um só mês, três meses, seis meses ou um ano. Quanto mais meses agregarem, mais em conta as boxs ficam (por mês). Eles têm várias facilidades de pagamento e hoje em dia, com o MB Net já é super fácil criar cartões virtuais para auxiliar nestas compras. ❤

The Kawaii Box is a little box full of mega cute japanese items and it’s a monthly subscription. That is, a person pays x and can buy a subscription of a month, three months, six months or a year. The more months you add, the more economical the boxes are (per month). They have many easy payment methods and nowadays with MB Net it’s super easy to create virtual cards to aid in these purchases. ❤

#Unboxing

A minha box chegou super rápido! Não tive quaisquer problemas de extravio nem de alfandega. E quando a abri fiquei deliciada com tanta coisinha kawaii! Chegou então a eterna dúvida… Faço video/gifs? Tiro fotos? Porque não ambos? ❤ Na caixa vinham 11 artigos kawaiis:

My box arived super fast! I didn’t have any problems of loss or customs. And when I opened it I was delighted with so many kawaii stuff! Then the eternal question arrived…Do I make a video/gifs? Do I take pictures? Why not both? In the box came 11 kawaii items:

• Plush Nemuneko •

Para mim, este peluche foi dos melhores artigos ❤ Eu já tinha um nemuneko que arranjei no Iberanime LX2015 e agora este branquinho veio lhe fazer companhia!
To me, this plushie is one of the best items ❤ I already had a nemuneko that I got at Iberanime LX2015 and now this white one came to make it company!

• Pocket Mirror •

O espelho Ghost Pop é mega fofinho e útil! A capa do espelho tem a frase “Welcome to the ghost world” e uma ilustração.
The Ghost Pop mirror is mega cute and useful! The mirror’s cover has the quote “Welcome to the ghost world” and an illustration.

• Pocky Pen •

Esta caneta tão adorável! Primeiro: Pockys! Quem é que não gosta de pockys? A caneta que recebi assemelha-se a um de morango com creme. Adorável, não é?
This pen is so adorable! First: Pockys! Who doesn’t like pockys? The pen that I got is similar to the strawberry and cream one. Adorable, isn’t it?

• Pin and Hair Pin •

Recebi também um gancho para o cabelo em forma de lacinho e um pin (que adoro e faço colecção). O pin diz ichigo, que significa morango em japonês. 🙂
I also got a hair pin in the shape of a bow and a pin (that I love and collect). The pin says ichigo which means strawberry in japanese. 🙂

• Food Eraser Set •

O set de 5 peças de borrachinhas em forma de comida é perfeito para quem adora coleccionar miniaturas. Todas as peças são desmontáveis e dá para alterar a composição dos pratos!
The 5 piece set of rubbers in the shape of food is perfect for those that love collecting miniatures. All pieces are detachable and you can alter the dishes’ composition!

• Phone holder •

Confesso que demorei um pouco a perceber o que este pequeno fazia mas depois descobri que é para manter o telemóvel em pé! Retira-se a película, cola-se na parte de trás do aparelho e já está!
I confess that it took me a bit to understand what this little guy does, but then I found out that it’s supposed to keep your phone standing! You remove the film, glue it to the back of the device and you’re done!

•  Stickers Set: Valentine’s Hearts e Deco Jewels •

Não sei se já vos contei, mas sou viciada em stickers! Os sortudos que já receberam prendinhas do blog já devem ter reparado que nas cartas que acompanham os miminhos vão sempre alguns bonecos fofos. Claro que fiquei rendida a estes dois sets! Um deles aproveitei logo para usar no cartão de S. Valentim do meu namorado! Vocês costumam fazer isso? Escrever cartas de S. Valentim e assim! ❤
I don’t know if I’ve told you, but I’m addicted to stickers! The lucky one who have already gifts from the blog might’ve noticed that the letters that accompany the gifts always go with cute stickers. Obviously I was rendered to these two sets! I used one of the on my boyfriend’s Valentine’s card and stuff! ❤

• Popcan Disney Lollipop •

Soa muito repetitivo dizer que também adorei este artigo?! Chupas são uma perdição para mim! Eu sou esse género de pessoa, não aprecio muito chocolates mas perco-me com chupas e gomas! Temos fãs da Disney por aqui?
Does it sound repetitive saying that I also loved this article?! Lollipops are perdition for me! I’m that kind of person, I don’t appreciate chocolates very much but I lose myself with lollipops and candy! Any Disney Fans here?

• DIY Gummy Kit •

O kit DIY de gomas foi, sem dúvida, o artigo a que achei mais piada! Apesar da embalagem toda vir em japonês, as instruções são bastantes perceptíveis com as imagens e esquemas que trazem. O kit traz 3 saquetas com sabores diferentes, uma base para misturar as coisinhas e moldes para as gomas! Já viram coisa mais kawaii? Querem ver como correu? ❤
The DIY gummy kit was without a doubt the item that I found the coolest! Despite the package being all in japanese, the instructions are quite perceptible with the images and schemes it brings. The kit brings 3 little bags with different flavours, a base to mix and gummy molds! Have you seen the most kawaii thing? Want to see how it worked out? ❤

GIVEAWAY

E como não queremos guardar toda esta fofura só para nós, o blog juntamente com a Kawaii Box tem uma caixinha para oferecer a um leitor sortudo! Esta box pode ser o presente perfeito para vocês ou para outra pessoa que querem fazer sorrir!

And since we don’t want to keep all this cuteness just to ourselves, the blog, alongside Kawaii Box, has a box to offer to a lucky reader! This box can be the perfect gift for you or for someone else that you want to make smile!

❤ Preencher as entradas do link ~GIVEAWAY~
❤ Fill the entries of the link ~GIVEAWAY~

❤ Este giveaway é internacional.
❤ This giveaway is international.

❤ Têm até dia 12 de Março, às 23:59h, para participar.
❤ You have until the 12th of March, at 11:59 PM to participate.

❤ O envio da Box é da responsabilidade da Kawaii Box.
❤ The sending of the box is Kawaii Box’s liability.

~GIVEAWAY~

PS: A não existência de formulário neste post deve-se ao Java Script não ser suportado no WordPress.com e então optei por colocar o URL para o giveaway. Podem aceder em ~GIVEAWAY~
PS: The non-existence of a form in this post is due to Java Script not being supported in WordPress.com so I chose to put the URL for the giveaway. You can access in ~GIVEAWAY~

Boa sorte e continuem fofos ❤
Good luck and keep on being kawaii ❤

Advertisements