Anime&Manga · Geek · Reviews

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! | Anime Review

konosuba.jpg

*** NO SPOILER REVIEW ***


[PT|EN]
Eu sei que estou a falar dum anime do mês de janeiro errado (KonoSuba estreou-se em anime em janeiro de 2016) mas tendo em conta que a segunda temporada acabou de sair, achei por bem fazer uma review para quem não conhece a serie (e para me lembrar do que se passou…)

I know I’m talking about an anime from the wrong month of January (KonoSuba debuted in anime in January 2016) but taking into account that the second season has just come out, I found it reasonable to do a review for those that don’t know the series (and to remind myself of what happened …)

Review

Pedro’s score: 8.8/10
Ficha Técnica | Details

Título original | Original Title: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (Japanese: この素晴らしい世界に祝福を!)
Status: Finished
NºEps: 10
Género | Genre: Adventure, Comedy, Supernatural, Fantasy.
Ano | Year: 2016
Autores | Authors: Mishima, Kurone (Art), Akatsuki, Natsume (Story)

Sinopse | Synopsis

“Depois de ter uma morte patética no seu regresso a casa depois de comprar um jogo, o estudante do secundário e recluso Satou Kazuma encontra-se com a bela, mas desagradável deusa Aqua. Ela oferece ao NEET duas hipóteses: continuar o caminho dele para o Céu ou reencarnar no mundo perfeito de todos os gamers – um verdadeiro mundo de fantasia! Optando pela nova vida, Kazuma é deixado com o trabalho de derrotar o Demon King que esta a aterrorizar as aldeias. Mas, antes de ele ir, ele tem o direito de escolher um item para levar com ele para o ajudar na sua aventura, e o nosso futuro herói escolhe a  Aqua. Mas o Kazuma cometeu um grande erro – a Aqua é completamente inútil!

“After dying a laughable and pathetic death on his way back from buying a game, high school student and recluse Kazuma Satou finds himself sitting before a beautiful but obnoxious goddess named Aqua.  She provides the NEET with two options: continue on to heaven or reincarnate in every gamer’s dream—a real fantasy world! Choosing to start a new life, Kazuma is quickly tasked with defeating a Demon King who is terrorizing villages.  But before he goes, he can choose one item of any kind to aid him in his quest, and the future hero selects Aqua. But Kazuma has made a grave mistake—Aqua is completely useless!

Review

Infelizmente, os sarilhos deles nao acabam aí, acontece que viver num mundo como este é completamente diferente de como desenrola num jogo. Em vez de irem numa fantástica aventura, a dupla tem de primeiro trabalhar para pagar as suas despesas. De facto, os seus azares apenas começaram agora!”

Unfortunately, their troubles don’t end here; it turns out that living in such a world is far different from how it plays out in a game. Instead of going on a thrilling adventure, the duo must first work to pay for their living expenses.  Indeed, their misfortunes have only just begun!”

-My Anime List

giphy (1).gif
Review

A curiosidade disse-me “Hey, isto parece uma série engraçada…vamos ver se é!” e vi o primeiro episódio com expectativas de um humor decente, mas nada por aí além. Acabo de ver o primeiro episódio e pensei “Sim, isto vai valer a pena!” Esta primeira temporada dá pena ter apenas 10 episódios. Embora não tenha propriamente uma história, tem vários momentos engraçados, incluindo paródias de mecanismos de RPGs.

Curiosity told me “Hey, this looks like a fun series…let’s see if it is!” And so I saw the first episode with expectations of a decent humor, but nothing out there. I just saw the first episode and thought “Yeah, this is going to be worth it!” This first season is a shame having only 10 episodes. Although it doesn’t really have a story, it has several funny moments, including parodies of RPG mechanisms.

konosuba-game

As personagens incorporam muito bem a ideia da série, são aleatórios, engraçados e todos juntos possuem uma sinergia muito boa, nenhum personagem parece estar a mais no nosso elenco, e ao mesmo tempo, são todos completamente diferentes.

The characters embody the idea of the series very well, they are random, funny and together have a very good synergy, no character seems to be an outsider, and at the same time, they are all completely different.

55852611_p0.png

Para um anime de paródia, até teve um bom budget, pois possui um art style acima da média, onde apenas pelo design das personagens, sentimos o tipo de personalidade que vão transmitir. O mundo de KonoSuba transmite na perfeição aquela sensação de mundo de fantasia que se vê em tantos jogos, possui bastante cor tornando o mundo tudo menos monótono.

For a parody anime, they had a good budget, because it has an art style above average, where only by the design of the characters, we feel the type of personality they are going to transmit. The world of KonoSuba conveys perfectly that feeling of a fantasy world that is seen in so many games, and possesses a lot of color making the world anything but monotone.

maxresdefault-1

O anime possui também uma boa soundtrack desde o opening ao ending, o voice acting, como é esperado de voice actors japoneses, está on point, mas no geral, todas as soundtracks durante os episódios reflectem bem os cenários apresentados.

The anime also has a good soundtrack from the opening to the ending, voice acting, as expected from Japanese voice actors, is on point, but overall, all the soundtracks during the episodes reflect well the presented scenarios.

KonoSuba é puro entretenimento, nada mais, nada menos. É sentar, não pensar em mais nada, e desfrutar. KazumaxMegumin OTP, Kazuma a melhor personagem do elenco na minha opinião. Na altura desta review, KonoSuba vai na segunda temporada no seu terceiro episódio, e pessoalmente, acho que subiram a parada! 🙂

KonoSuba is pure entertainment, nothing more, nothing less. You sit down, don’t think of anything else, and enjoy. KazumaXMegumin OPT, Kazuma the best character in the cast in my opinion. At the time of this review, KonoSuba is at its second season, third episode, and personally, I think they raised the stakes! 🙂

-Pedro

Já viram este anime? O que acharam? ❤
Did you already see this anime? What’s your opinion? ❤

f0170512b5ded19839d0429c1943186d

Advertisements

24 thoughts on “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! | Anime Review

  1. Não costumo assistir animes com frequencia mas torço para que esse ano isso vire um hábito! Adoro histórias com essa pegada sobrenatural / aventura! Achei que os personagens parecem funcionar muito bem juntos!
    Já anotei a dica! Espero conferir!
    Beijios!
    Colorindo Nuvens

    Liked by 1 person

  2. Eu nunca parei de fato para assistir um anime, parece que eles não me cabem aieiaeh, não fazem o mesmo efeito de um filme ou de um desenho animado qualquer do cartoon rs. Mas os personagens parecem ser bem construídos e a história me soa interessante e agradável, quem sabe dê uma chance ♥

    Liked by 1 person

    1. Acho que faz bem em dar uma chance 🙂 eu percebo, isso acontece me um pouco com filmes… Parece que não chega não é? Mas dar uma chance é sempre bom 🙂

      Like

  3. Preciso confessar que não sou fã, mas achei uma gracinha. É interessante sair da nossa zona de conforto e dar chance para conhecer coisas novas. Obrigada pela oportunidade.

    Liked by 1 person

  4. Apesar de eu não entender nada de animes as vezes assisto pq gosto do estilo da animação de alguns. E esse é um daqueles que acho gracinha e fiquei com vontade de dar uma espiada para ver o que acharei rsrs

    Liked by 1 person

    1. Como eu te percebo! x3 estive muito tempo sem ver também! Acho que é mesmo uma questão de achar algo que realment nos prenda e nos faça querer voltar a ver 🙂
      Beijinhos

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s