Pokémon Sun & Moon | Overview

[PT|EN]

Chegou! Finalmente! Após meses à espera saiu os novos jogos de Pokémon: Sun & Moon.

It’s here! Finally! After months waiting, the new Pokémon: Sun & Moon arrived.

Aqui no blog nós experimentamos os dois e vamos fazer uma espécie de Overview/First View de cada jogo! Então, eu experimentei o Moon e o Pedro o Sun… Vamos ver!

Here in my blog, we’re playing both games and we’ll make a kind of Overview/First View of each game! So I’m testing Moon and Pedro is testing Sun… Let’s see!

Primeiro: Quais são as diferenças entre cada jogo? Bem… existem pokémon exclusivos de cada versão, os jogos passam-se com 12h de diferença (o que faz com que alguns eventos sejam diferentes) e nos trials alguns pokémon também podem ser diferentes.

But first: What’s the differences between the two games? Well… There’s exclusive pokémon for each version, the games are placed 12h apart from each other (which makes some events differ) and at the trials, some pokémon are also different.

Pokémon Moon

No geral, estou a gostar bastante! Escolhi o Moon e o Pedro escolheu o Sun, assim podemos jogar os dois e completar a pokédex. (Não foi difícil escolher porque eu senti-me logo esteticamente mais atraída para o Moon) Durante os últimos meses fugi ao máximo dos spoilers sobre o jogo para ter aquele efeito surpresa e para evitar já estar à espera de algumas funcionalidades. E aqui estão as minhas primeiras impressões.

In general, I’m really enjoying this game! I choseMoon and Pedro picked Sun, that way we can easily switch later and also complete the pokédex. (It wasn’t hard to choose which game we’d buy because I was immediately aesthetically drawn to Moon) During the last few months I also ran away from spoilers because I like that surprise effect and not being able to expect some features. So here’s my first impressions.

Primeiras impressões da Mii | Mii’s first impressions:

• Os trials trouxeram algo de novo ao jogo e tornam-o bastante interessante;
  The trials brought something new to the game and made it quite interesting;
• Não gosto da animação das personagens a andar;
  I don’t like the walking animation;
• No entanto gosto imenso da animação de quando as personagens correm;
  But I really like the animation when the character is running;
• O Nebby é a coisinha mas fofa de sempre (sem contar com o Mimikyu);
  Nebby is the cutest thing EVER (aside from Mimikyu);
  
  
• Team Skull = Limp Bizkit;
  Team Skull = Limp Bizkit;
• Não gosto da nova PokéNav;
  I don’t like the new PokéNav;
• Não gosto de já não haver mapas com os pokémon da zona! (Isto é o que me faz mais *trigger*);
  I don’t like that there are no more maps with which pokémon can be found on that route! (This one really triggered me);
• A ideia de ter pokémon regionais é bastante boa e torna o jogo mais dinâmico;
  The idea of regional pokémon is really good and makes the game more dynamic;
  
• Existem algumas funcionalidades novas: Festival Plaza, que já andei a explorar;
  There’s some new features: Festival Plaza, that I’ve been exploring;

Eu não sou tão Master nisto como o Pedro, muito pelo facto de só à pouco tempo ter arranjado uma consola, mas cada vez fico mais interessada! Graficamente ADORO o jogo! As cores, o design das personagens e a animação do inicio da batalha foram as partes que mais me chamaram a atenção! 

I’m not a Master in this like Pedro, due to the fact that I only got a gaming platform a few months ago, but each time I play I get more and more interested! Graphically I LOVE the game! The colours, the character design and the animation at the beginning of the battles were the things that caught my eye!

Ao contrário do Pedro, como podem ter visto na minha lista de impressões e como vão ver na dele, eu tive muito mais coisas que me desagradaram do que ele mas com o tempo eventualmente vou me habituar aos mapas e ao Rotom (ugh…). Quanto à história, estou a gostar imenso! Ainda não consegui jogar muito mas do que já vi estou a gostar!

Unlike Pedro, as you can see by my first impressions and by his, I had many more things I didn’t like than him, but I think I’ll get used to the maps and to Rotom (ugh..) with time… As for the story, I’m really pleased! I couldn’t find the time to play much, yet, but from what I’ve seen, I’m enjoying it!

Pokémon Sun

Sun e Moon estão no meu top 3 de jogos favoritos, se consegue bater o (Heart) Gold e (Soul) Silver apenas o tempo dirá! É daqueles jogos que vou repetir bastantes vezes. Quase nada me desagradou neste jogo, o que é óptimo quando se gosta imenso duma franchise.

Sun and Moon are in my top 3 favorite Pokémon games, if they can beat (Heart) Gold and (Soul) Silver only time will tell! It’s one of those games that I’m going to repeat a lot of times. Almost nothing displeased me in this game, which is great when you really enjoy franchise.

Nada fica por explicar, a história é bastante simples, mas vicia, entre outras componentes que vou mencionar por tópicos. Obviamente sem spoilers, vou mostrar algumas das várias coisas que me agradaram!

Nothing remains unexplained, the story is rather simple, but addictive, among other components that I will mention by topics. Obviously no spoilers, I’ll show you some of the many things I liked!

Primeiras impressões do Pedro | Pedro’s first impressions:

•  Embora estivesse com algum receio que as trials não fossem tão boas como podiam ser, fico feliz por dizer que são uma óptima lufada de ar fresco que encaixa perfeitamente com a região.
  Although I was afraid that the trials were not as good as they could be, I am happy to say that they are a great breath of fresh air that fit perfectly with the region.
• Por falar em região, cada ilha tem uma vibe completamente diferente da anterior, e qualquer uma é grande o suficiente para se demorar ainda um bocado a explorar!
  Speaking of region, each island has a completely different vibe from the previous one, and any island is big enough to take a little while to explore!
• Quando diziam “It all comes together”, não estavam a brincar…Sente-se um pouco de todas as gerações anteriores, mas não deixa de ser uma região independente como as prévias.
  When they said “It all comes together”, they were not kidding…You sense a bit of all the previous generations, but it doesn’t stop being  an independent region as the previous ones.
  
  

  
• As teams nestes jogos são brutais. Particularmente a Team Skull.
  The teams in these games are awesome. Particularly Team Skull.
  
• Lusamine…só digo isto….
  Lusamine … That’s all I’ll say ….
  
• A dificuldade que alguns treinadores nos dão (isto caso não se use o Exp.Share, aí qualquer jogo fica fácil)
  The difficulty of some Trainers (this in case the Exp.Share isn´t used, if it is then any game is easy)
  
• Gostei bastante da Lore do jogo.
  I really liked the game’s Lore.
  
• Ao início nao gostava do rival, mas fui vendo que ele não é apenas uma pessoa super descontraída. Tem as suas ambições ao contrário de alguns rivais passados.
  At first I didn’t like the rival, but I kept seeing that he is not just a super relaxed person. He has his ambitions unlike some past rivals.
  

Obviamente o jogo não é perfeito…Tem algum lag às vezes, nota-se que o jogo puxa pelos limites da DS, para não falar que há zonas na região que pelo menos por enquanto não consigo achar piada…não sei se será uma questão de hábito ou não, veremos…

Obviously the game is not perfect … It has some lag sometimes, you see that the game pulls the limits of the DS, not to mention that there are areas in the region that at least for now I can’t like like them… I don’t know if it will be a matter of habit or not, we will see…

Por agora isto é tudo o que temos para vos contar! Iremos fazer uma review extensa mais tarde 🙂

For now, this is all we have to tell you! We’ll make an extend review later 🙂

Já andam a jogar? O que acham do jogo?
Have you been playing? What do you think of the game?