Crafts - General · DIY

Homemade Sugar Scrub | DIY

banner_scrub

[PT|EN]

Exfoliante de açúcar super fácil? É possível!
A super easy sugar scrub? It’s possible!

Com a chegada do frio é necessário, apesar de ser uma enorme chatice, ter mais cuidados com a nossa pele e, hoje em dia, existem imensas opções! Agora… existe alguma forma de torna esta experiência mais pessoal, interessante e super rápida? Claro que sim!

With the arrival of cold temperatures is necessary, despite being a huge boring task, to be more careful with our skin and nowadays there are many options! Now…is there some way of making this experience more personal, more interesting and less boring? Of course there is!

Este mês vamos ensinar-vos a fazer um exfoliante corporal à base de açúcar de forma simples e rápida!

This month we’re going to teach you how to make a sugar-based body scrub in a very simple and fast way!

Materiais | Material
  • Açúcar branco | White Sugar
  • Óleos essenciais à escolha ou essência culinária | Essential Oils for Cooking Essences
  • Óleo de coco | Coconut Oil
  • Corante Alimenta (opcional) | Food Colouring (optional)
  • Taça para misturar | Cup to mix
  • Vara de arames ou garfo | Whisking Rod or Fork
lifestyle-mii-imag1
Como fazer | How to do
  1. Mistura-se o açúcar e o óleo de coco em partes iguais.
    Mix the sugar and the cococnut oil in equal parts.
    lifestyle-mii-imag2
     
  2. Para uma textura mais fofa podem usar a batedeira ou uma vara de arames.
    For a softer texture you can use a mixer or whisking rod.
    lifestyle-mii-imag3
     
  3. Adicionem os óleos essenciais gota a gota até estarem satisfeitos com o aroma. Também se pode usar essência culinária (baunilha, por exemplo) como alternativa.
    Add the essential oils drop by drop until you’re satisfied with the aroma. You can use cooking essence (vanilla for example) as an alternative.
    lifestyle-mii-imag4
     
  4. Misturem o corante até chegar ao tom que pretendem. Caso tenham usado essência de baunilha, por exemplo, a mistura já vai ficar com alguma coloração, por isso o corante é opcional.
    Mix the food coloring until you have the shade you want. In case you used vanilla essence, for example, the mixture will get some coloring already, so food coloring is optional!
    lifestyle-mii-imag5
     
  5. Já está! Podem guardar num frasquinho e conservar no frigorifico durante algumas semanas ou até meses! Podem também pôr um lacinho e ficam com uma prenda bastante criativa, fácil e low cost.
    Done! You can save it in a little jar and keep it in the fridge for a few weeks or even months! You can also add a little bow and you’ll get a very creative, easy and low cost gift!
    lifestyle-mii-imag6
     

Este artigo foi publicado na revista deste mês da Blogazine! Já espreitaram?❤

This article was published in this month’s Blogazine issue! Have you read it yet?❤

tumblr_lprx7sulud1qbvovho1_500

Advertisements

8 thoughts on “Homemade Sugar Scrub | DIY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s