Crafts - General · DIY

Easy Sew Kimono | DIY

CAPA_KIMONO

[PT|EN]

Em Setembro chega o Outono, o tempo mais fresquinho mas nem sempre isso significa tirar a roupa quente de dentro dos caixotes! Às vezes um simples kimono chega para nos proteger das brisas mais frias. Neste DIY vou ensinar-vos a fazer um kimono bastante simples a partir de um lenço. Vamos dai?

In September the Autumn arrives, with it comes the cute cold weather, but, sometimes, that doesn’t mean you have to take the warm clothes of your boxes! Sometimes a simple kimono does the job of protecting us from the cold. In this DIY I’ll show you how to make a very simple kimono. Let’s go?

Materiais | Materials
  • Lenço grande (usei 1,06m x 1,30m) | A big scarf (mine was 1,06mx1,30m)
  • Tesoura | Scissors
  • Linha e Agulha | Thread and Needle
  • Alfinetes | Pins
  • Lápis | Pencil
  • Máquina de Costura (Opcional) | Sewing Maching (optional)
MATERIAIS
Como fazer | How to:
  1. Dobrar o lenço em dois e marcar o meio. (Eu dobrei sobre o comprimento de 1,30m) É necessário ter atenção que o lenço está do avesso. Para isto basta verificar as costuras, estas devem estar viradas para fora.
    Fold the scarf in two and mark the middle. (I folded over the length of 1,30m) It is necessary to note that the scarf is inside out. For this simply check the stitching, they must be turned out.
    PONTO_1
  2. Com o lenço dobrado, marca-se nas laterais, a largura da manga. (Coloquei 25cm)
    With the folded scarf, mark on the sides the width of the sleeve. (I marked 25cm)
    PONTO_2
  3. Em cima, na parte da cabeça, marca-se a mesma medida da manga. (Neste caso 12,5cm para um lado e 12,5 para o outro)
    On the top, where the head will fit, mark the same lenght as the sleeve. (12,5cm, in this case, from one side and to the other another 12,5cm)PONTO_3
  4. Corta-se o meio do lenço, mas atenção, só se corta de um lado!
    Cut the middle of the scarf, but attention, you can only cut on one side!PONTO_4
  5. Estes bicos podem ser cortados ou virados para dentro quando fizermos as bainhas.
    These parts can be cut or turned in when we make the sheaths.PONTO_5
  6. Fazem-se as bainhas. Podem ser feitas à mão ou à máquina.
    Sew the sheaths. This can be made by hand or machine. PONTO_6
  7. Depois desenha-se uma curva pequena da base das mangas até ao final do lenço.
    Then draw a small curve from the base of the sleeves until the end of the scarf.PONTO_7
  8. Cose-se.
    Sew everything.
    PONTO_8
  9. Corta-se o excesso e…
    Cut the extra fabric…
    PONTO_9
  10. Voilá! Está pronto!
    Voilá! It’s done!PONTO_10

Como muitos já sabem, eu comecei a colaborar com a Blogazine e este mês podem ver este artigo lá publicado! Já foram ver? Boas costuras ❤

As many already know, I started to colaborate with Blogazine and this month you can see this article posted there! Have you checked it already?? Happy sewing ❤

tumblr_inline_nca6kvZLCD1qb27a0.gif

Advertisements

9 thoughts on “Easy Sew Kimono | DIY

    1. Opah *^* thanks! Eu parei há algum tempo, quando parei o cosplay e ando sempre a adiar @.@ mas isto vai la :p eheh vais ver que quando pegares na máquina vai ser mais fluído :3

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s