Lifestyle · Personal

Recap #1 | Lifestyle

Hello! 🙂

Hoje senti necessidade de vos falar um pouco dos meus últimos dias, não para expor a minha vida demais, mas como forma de justificação para a minha ausência. E isto aplica-se a interacções na página de Facebook, publicação de posts e também despacho de encomendas. Aproveito também para vos dizer o que podem esperar nos próximos tempos, em termos de projectos.

Today I felt the need to talk to you about my last few days, not to expose too much of my life, but as a way of justifying my absence. This applies to interactions on the Facebook page, post publishing and also getting packages done. I’ll take this opportunity to also let you know what you can expect the nexte from my projects.

tumblr_mma0l8Hwzv1sp6pkao1_500.gif

Têm sido tempos complicados, especialmente a nível de trabalho. Visto que há muitos colegas de férias na empresa existe mais trabalho, já para não falar que para além disso ainda estive a fazer o último fim de semana ( sexta e sábado, dia 8 e 9) trabalho de promotora para a Martini, no Fórum Almada. Nesses dias de promotora estava também a fazer noites no trabalho e bem… Parece que não, mas trabalho em excesso drena a criatividade de uma pessoa! 

It’s been a complicated time, especially work wise. Due to many colleagues in vacation, there’s more work at the company, not to mention that last weekend (friday and saturday, the 8th and the 9th) I was doing promotion work for Martini in Almada Forum. In those days, I was also doing nights at work as well, so…it doesn’t look like it but overworkjng drains the creativity of a person!

Para quem não sabe eu fiz anos no dia 12! Fiz 22 aninhos e pronto foi um dia que tirei para mim para não fazer nada também!

Some of you may not know but it was my birthday, 12th of July. I made 22 years and well I took that day just for me and did nothing at all!

Estou também neste momento com algumas encomendas de bonecos em mãos e tem sido extremamente difícil arranjar inspiração para fazer o que quer que seja… Peço desde já desculpa à menina que me encomendou porta chaves que estão a demorar uma eternidade! (Eles estão encaminhados! Apenas encalhei ali na inspiração) E também a todas as outras pessoas que estão à espera dos seus pandinhas e gatinhos. Em breve irei acabar tudo. Vão continuar a ver aqui no blog os meus chibi pokemons aqui no blog e queria dedicar-me mais ao ponto cruz e ao crochet também!

I’m also in the middle of a few doll deliveries in hand and it’s been extremely hard to find inspiration to to anything. I apologize right now to the girl that asked me to make keychains, those are taking and eternity! (they’re in the making, I just got stuck in the inspiration department) and also to everyone else that are waiting for their little pandas and kittens. I’ll finish everything soon. My chibi pokemon will continue here in the blog and I’d like to dedicate myself to cross-stiching and crochet as well!

Voltei também a editar os meus tutoriais para o youtube, e vou apostar na língua portuguesa, visto haver muito pouca coisa! Em breve poderão ver o tutorial de como fazer um Bulbasaur em Needle Felting, totalmente narrado em português e com legendas em inglês.

I also started editing my tutorials for youtube, and I’m going to make them in portuguese due to there being so little content! Soon you’ll be able to see the tutorial on how to make a Bulbasaur in Needle Felting completely narrated in portuguese and with english subs.

13730547_10206643893044930_1156077202_o.png

Este mês recebi e envie também uma box com produtos e ainda não consegui fazer a review! A Girly Box que recebi foi da Dalila Melfe, do blog The Lost Louboutin e em breve irei fazer um mini haul do que recebi!

 This month I received and also sent a box with products and I still wasn’t able to make a review! The Girly Box that I got was from Dalila Melfe of the blog The Lost Loubotin, and soon I will make a mini haul of what I got!

Obrigada pela paciência e não deixem de seguir para mais coisinhas fofas ❤

Thank you for all your patience and follow me for more cute suff ❤

WgQWD

Advertisements

2 thoughts on “Recap #1 | Lifestyle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s