Geek · Movies&Tvshows · Reviews

Little Door Gods | Movie Review

littledoorgods

[PT|EN]

Hoje consegui ver um filme que já estava a bastante tempo na minha lista! Como já sabem eu sou pro em adiar filmes e séries para ver mas hoje foi o dia! Costumo perder-me com filmes de animação, ver os gráficos, o traço, as cores e a própria história torna-se um fascínio para mim e este filme não foi excepção.

Today I managed to watch a movie that was on my list for a long time now! As you know, I’m a pro at delaying movies and shows that I want to watch, but today was the day! I usually lose myself with animated movies, looking at the graphics , the lines, the colours, and the story itself becomes fascinating to me, and this movie was no exception!

O filme chama-se Little Door Gods (Nome original: Xiao Men Shen) e estreou a 1 de Janeiro de 2016 na China.  O primeiro contacto que tive com este filme foi no final de 2015 em que fiquei completamente apaixonada com o trailer! Deixo-vos aqui em baixo!

The movie is called Little Door Gods (Original Title: Xiao Men Shen) and it debuted on January 1st 2016 in China. The first time I found out about this movie was at the end of 2015 and I completely fell in love with the trailer! I’ll leave it for you bellow!

Depois de ver o trailer fui pesquisar mais sobre o filme e sobre a história!

After I watched the trailer, I did more research about the movie and it’s story!

Somos confrontados com uma crise no mundo dos espíritos e dos deuses onde, devido à falta de crença dos humanos, os deuses estão a perder poder e a ficar desempregados. Esta crise exige medidas drásticas e é implementado um método de identificação e controlo dos deuses que é feito todas as noites. Paralelamente seguimos a história de uma menina e da sua mãe que vão viver para casa da avó quando esta morre. É lhes passado o negócio da família que elas devem gerir e prosperar.

We’re confronted with a crisis in the spirit world and the gods themselves due to the lack of belief humans have towards them, which leads to them losing power and become unemployed. This crisis demands drastic measures and so a god identification and control method is created, which is done every night. At the same time, we follow the story of a little girl and her mother that go live with the young girl’s grandma, who dies. They’re given the family business, which they’ll have to manage and make it prosper.

Little_Door_Gods_poster

Após reuniões com os deuses a crise continua a piorar e os little door gods recebem uma mensagem que o seu despedimento pode estar próximo. Resta-lhes procurar soluções para conseguir sair deste problema!

After many of the gods’ meetings, the crisis keeps getting worse and the little door gods receive a message saying that their job loss may be near. They’re left with finding solutions to get out of this mess!

Os little door gods também são conhecidos como deuses do lar e, segundo a mitologia chinesa, protegem as famílias e as casas na entrada no novo ano.

The little door gods are also known as home gods, and according to chinese mythology, they protect the families and the homes on new year’s.

Todos os aspectos da mitologia chinesa, das suas diversas entidades, e das suas crenças e simbologia são muito bem explorados neste filme e deixam o espectador com curiosidade para pesquisar e conhecer mais sobre esta cultura.

Every aspect of chinese mythology, its many entities, their beliefs and symbolic meaning are very well explored in this movie and it leaves the specator with curiosity to research and find out more about this culture.

Ao vermos este filme percebemos que nem sempre os novos métodos resultam e que é importante acreditar em algo, em alguma força superior a nós que nos pode dar força e protecção. Existe o contraste entre o novo e o antigo, entre o que era tradição e aquilo que as novas gerações tentam alterar. O filme tenta demonstrar que é necessário haver um equilíbrio e eu acho que essas mensagem foi bem passada.

By watching this movie, we realize that new methods don’t always work and that it’s important to believe in something, some power superior to us that can give us strength and protection. There is a contrast between the old and the new, what used to be tradition and what the new generation try to change. The movie tries to demonstrate that it’s necessary to have a balance and I think the message was very well transmitted.

A animação do filme está bastante boa e o design das personagens também. Acho que será um bom projecto para um cosplay futuro! O que acham?
Aconselho a verem o filme! Conseguem encontrá-lo online ou por torrent em mandarim com legendas em inglês. ❤

The animation in this movie is great and so are the characters’ designs. I believe it’s a good project for a future cosplay! What do you think? I recommend watching this movie! You can find it online or through torrent in mandarin with english subtitles. ❤

Translation: Pedro Martins

0062ietmgw1eye6jeju5dj31kw27g7wh

Advertisements

2 thoughts on “Little Door Gods | Movie Review

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s